התקרית אירעה במהלך השידור החי של הטקס
כל העיניים נשואות לדונלד טראמפ כשהוא נשבע כנשיא-ונראה שהיה ערבוב מסיבי עם כתוביות ה- BBC במהלך הטקס.
במקום שהמילים מהחנוכה יוצגו על המסך, הופיע דיאלוג מצחיק ממה שנראה כסבון דרמטי.
במהלך הסיקור החי של ה- BBC על ההשבעה, הופיעו כתוביות מצחיקות מתוך מופע שונה בתכליתקרדיט: חדשות BBC
נראה שהמילים הן מתוך מופע סבון דרמטי, במקום טקס וושינגטוןקרדיט: חדשות BBC
ג'סטין ביבר נגד ג'סטין טימברלייק
משתמש בטוויטר @Kaytality העלה את הסרט הקומי של הכתוביות הלא נכונות, עם כיתוב: כתבות ה- BBC חדשות כתובות לא נכונות וזה די מפואר.
ה- BBC טוענים שהם לא מצאו שום הוכחה שהסיקור שלהם היה כתוביות שגויות, אך 'בדקו האם בעיות מקומיות השפיעו על הצופה הזה'.
כפי שצילומים חיים הראו את טראמפ נשבע כנשיא ה -45, המילים: רק תגיד לו לצאת מהפנים שלי. אז זה הוא בחדר שלך, הופיע כפי שהוצג על המסך.
כשהמצלמה השתלטה על אובמה, המילים פשוט סגור את זה, כן? אוי! עזוב אותו בשקט! יכול היה להיראות.
דובר ה- BBC אמר ל- Sun Online: 'לא מצאנו שום הוכחה או שקיבלנו משוב אחר מהצופים שהפלט העיקרי שלנו המכסה את חנוכתו היה כותרת לא נכונה'.
באיזו גיטרה טיילור סוויפט מנגן
תמלול כתוביות הפתיחה
תראה, אם לא ראית את סשה, פשוט עשה אחת, כן? אף אחד לא רוצה אותך כאן.
סרט ג'ק בלאק צבא
אתה רק במצב רוח כי מו הלך.
פשוט סגור את זה, כן?
אוי! עזוב אותו בשקט!
רק תגיד לו לצאת מהפנים שלי.
אז זה היה הוא בחדר שלך.
הו, מה שלא יהיה.
כמה פעמים היכתה בייבי רות
אתה לא יכול לבוא לכאן מחוץ למגע, או שאמא תסתבך בצרות. האם זה מה שאתה רוצה? או שהיא וקב יהיו משפחה? איתך ומרפי והתינוק. ואני.
סשה, מהרי!
תפסיק לשחק עם ביילי ותחזור הביתה.
נראה כי הטקסט הקומי נבע משגיאה ממחלקת הכתוביות של ה- BBCקרדיט: חדשות BBC
מכיוון שצילומים בשידור חי הראו את טראמפ נשבע כנשיא ה -45, הוצג הדיאלוג הקומי על הפעולהקרדיט: חדשות BBC
הטקסט צולם על ידי משתמש טוויטר משועשע שתיאר את הבלבול כ'מפואר 'קרדיט: חדשות BBC
זו לא הפעם היחידה שיש שגיאה בכתוביות לתוכנית.
בשנה שעברה קפיצה מצחיקה של כתוביות האוטומטיות של תחזית מזג האוויר ב- BBC הזהירה את הצופים מהחזית הקרה שמביאה פאנטומים פשיסטיים.
קיאנו ריבס התחתן עם סנדרה בולוק
באופן דומה נטפליקס שידרה בטעות כתוביות של קומיקאי מדורג X על תכנית טבע ידידותית ל- BBC.