TO The Manor Born היה סיטקום ה- BBC האיקוני שכיכב במגוון כוכבים מוכשרים ביותר, כולל פנלופה קית ', פיטר בולס ואנג'לה ת'ורן.
התוכנית הייתה מאוד פופולרית בקרב הצופים וקיבלה דירוגי קהל גבוהים במיוחד למספר פרקים שלה.
To The Manor Born היה אחד מהסיטקומים הפופולריים ביותר משנות ה -70קרדיט: רקס
סיטקום שנות ה -70, שצולם במידה רבה בסומרסט, היה אחד מתוכניות הטלוויזיה הבריטיות הנצפות ביותר בתקופתו, במיוחד הפרק האחרון של הסדרה.
הוא עקב אחר חייה של אודרי פורבס-המילטון מגלמת אישה מהמעמד הגבוה, שכאשר מפטר בעלה, היא צריכה לצאת מבית אחוזה האהוב לבית הכפר הישן של האחוזה.
עם זאת היא מצליחה לשמור על המשרת שלה, ואת המכונית הרולס-רויס האהובה עליה.
אחוזה נקנתה לאחר מכן על ידי ריצ'רד דה -ורה (בגילומו של פיטר בולס), בעל סופרמרקט מיליונר נובו -עשיר במקור מצ'כוסלובקיה.
המופע כלל מספר דמויות בלתי נשכחותקרדיט: עלמי
לדוור ולפורבס-המילטון יש יחסי אהבה-שנאה שנפתרים בסופו של דבר בפרק האחרון ב -1981, בו הם מתחתנים. במבצע 2007, הם חוגגים 25 שנה לחתונה.
נסתכל על המקום שבו נמצאים כעת השחקנים האיקוניים.
פנלופה קית '
פנלופה קית 'הייתה השחקנית המובילה בתוכנית אחת של ה- BBCקרדיט: רקס
פנלופה זכתה לתהילה בשנת 1975 כשקיבלה את התפקיד של מרגו לידבטר בסרט 'החיים הטובים', שם זכתה בפרס באפטה עבור השחקן הקומי הטוב ביותר.
לאחר החיים הטובים היא עברה לקומדיה להיט נוספת, To The Manor Born, ומבין השנים 1979–81 שיחקה בתפקיד הראשי של אודרי פורבס-המילטון.
בעקבות The Manor Born, פנלופה הופיעה בשישה סיטקומים אחרים כמובילה הראשית.
הוא נהג אדם קשור לדריבר מיני
אלה כוללים Sweet Sixteen, Moving, Stress Executive, אין עבודה לגברת, חוק והפרעה ו- Next of Kin.
היא החלה את קריירת המשחק שלה בשנות ה -60 על הבמה לפני שעברה לטלוויזיה בשנות ה -70, שם הפכה לשם דבר.
פנלופה נכנסה לתכניות הכפר השנה של ערוץ 4 ולכפרי החוף הקדמיים.
היא קיבלה שישה תפקידים ראשיים אחרי הסיטקוםקרדיט: רקס
היא גם הייתה המספר הראשי של Morecambe ו- Wise in Pieces: The Sketches.
לאחר מכן קיבלה את תפקיד הכוכב בעיבוד טלוויזיה למחזה 'עכביש הרשת' של אגתה כריסטי, והיא זכתה בפרס ה- BAFTA השני שלה כשחקנית הטובה ביותר בשנת 1978 על הופעתה הכוכבית ב'כיבושים הנורמניים '.
השחקנית בת ה -81 עדיין מופיעה בהפקה בימתית, בשנת 2018 הופיעה בגברת סנט מוהם בתיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר.
בשנת 1978, השנה שבה הסתיימו החיים הטובים, נישאה פנלופה לשוטר רודני טימסון והם גרים בסארי עם שני ילדיהם המאמצים.
פיטר בולס
פיטר הפך לשם דברקרדיט: רקס
כיוון אחד השיר הראשון
לאחר ששיחק את תפקידו הקומי הראשון בטלוויזיה בפרק של Rising Damp, פיטר נראה לעתים קרובות כשחקן קומדיה וחלקים בסדרות קומדיה כגון To the Manor Born, שם שיחק את התפקיד כריצ'רד דה -וור.
מאז שעזב את מופע הלהיטים הוא הופיע בסיטקומים אחרים כולל Only When I Laugh, The Bounder and Stress Executive.
הוא דחה בעיקר את תפקידו של ג'רי בחיים הטובים כדי להתרכז בתפקידים רציניים יותר.
הפופולריות הגבוהה של To the Manor Born, שינתה את חייו. פיטר המציא סדרת דרמה בשם 'יומנו של ליטון', אותה מכר ל- ITV.
כעת הוא חי חיים שקטים עם אשתו ושלושת ילדיוקרדיט: רקס
הכוכב הגיע לכוכב הסרט כשהופיע ב- Live Now, Pay Later, The Informers, Three Hats for Lisa, ו- Eyewitness.
הוא חזר למסך הקטן בשנת 2016, כששיחק בתפקיד החוזר של הדוכס מוולינגטון בסדרת ה- ITV עטורת הפרסים ויקטוריה.
פיטר זכה באישיות השנה של ITV בשנת 1983 ובפרס שער הזהב בשנת 1993.
השחקן האנגלי התחתן עם אשתו סוזן בנט בשנת 1961, והזוג חולק שלושה ילדים יחד.
אנג'לה ת'ורן
אנג'לה גילמה את מרג'ורי בהצגה המצליחהקרדיט: BBC
השחקנית בת ה -82 הייתה ידועה בעיקר בזכות תפקידיה בסרט 'The Manor Born', כידידה הטובה ביותר של אודרי פורבס-המילטון, מרג'ורי פרובישר.
היא הופיעה בתוכנית ה- BBC מי אתה חושב שאתה? בהשתתפות הבן רופרט בשנת 2010.
נחשף כי אביה של אנג'לה וויליאם שירת בחיל הרפואה ההודי בקרב מונטה קאסינו וכי לאבותיו הקודמים היה קשר ותיק עם הצבא ההודי.
היא חזרה על תפקידה כמרג'ורי הן לסדרות הרדיו בת 10 הפרקים ב -1997 והן לספיישל חג המולד החד פעמי לשנת 2007 בטלוויזיה.
אנג'לה הופיעה על המסך שלנו לאורך עשרות שניםקרדיט: רקס
היא שיחקה את תפקיד מרגרט תאצ'ר לשבחי הביקורת בפארסה הסאטירית והקומית 'מישהו לדניס?', שהותאמה לטלוויזיה בשנת 1982.
ובהמשך הופיע בסיטקום, Three Up, Two Down ו- ITV sitring Farrington מ- F.O. נכתב על ידי דיק שארפלס.
בסוף שנות ה -80 היא יצאה כאמנית קול שעובדת על The BFG, העיבוד הקולנועי לספרו של רואלד דאל.
היא המשיכה להופיע בדרמות כמו מעשי רצח מידסומר ומלחמת פויל.
היא אפילו קיבלה תפקיד קוליקרדיט: Getty - תורם
אנג'לה נישאה לבעלה פיטר פני ג'ונס בשנת 1967 וקיבלה בברכה שני בנים יחד. שהיה כוכב טלוויזיה מצליח מקרדיף.
פיטר נפטר לצערנו לאחר מאבק ממושך בסרטן המעי בשנת 2009.
ג'רלד סים
ג'רלד שיחק את הכומר בתוכנית ה- BBC Oneקרדיט: BBC
שחקן הטלוויזיה והקולנוע האנגלי שאולי ידוע בעיקר בזכות תפקיד הרקטור ב- To the Manor Born.
הכוכב שנולד בליברפול, שעבר מאוחר יותר ללנקשייר, ערך בחייו למעלה ממאה הופעות קולנוע וטלוויזיה.
הוא הופיע בסרטים כמו החדר בצורת L, גשר רחוק מדי, הנוקמים החדשים ואדוארד וגברת סימפסון.
ג'רלד היה אחיו הצעיר של השחקנית שילה סים וגיסו של השחקן ריצ'רד אטנבורו.
הוא נפטר בשנת 2014 בגיל 89קרדיט: BBC
הוא היה נשוי לשחקנית הבריטית דיידר בנר, משנת 1967 ועד מותה בשנת 1999.
בשנותיו האחרונות התגורר באולם דנוויל, אותו בית אבות בצפון לונדון לבדרנים כמו אחותו וגיסו, שכבשו את החדרים משני צדיו.
הכוכב האיקוני נפטר לצערנו בשנת 2014 בגיל 89.
ג'ון רודלינג
ג'ון שיחק באטלר בראבינגר בתוכנית הטלוויזיהקרדיט: BBC
ג'ון היה צייר מוסמך לפני שהטביע את חותמו כשחקן דמות.
הוא אולי היה הידוע ביותר בזכות משחקו של משרת הברבינגר בסיטקום הפופולרי של ה- BBC.
היכן חי אהרון רודג'רס בגרין ביי
הוא הופיע בטלוויזיה במספר תוכניות טלוויזיה כגון האיש הבלתי נראה בשנת 1959, וודהאוס פלייאוס, הנפילה ועלייתה של רג'ינלד פרין ושני הרוני.
הוא גם שיחק קצין כלא בשם מר בירצ'ווד בדייסה בפרק שכותרתו רק קינוחים.
הוא נפטר לצערנו בשנת 1983קרדיט: BBC
אחת ההופעות האחרונות שלו בטלוויזיה הייתה בשנת 1982 בסיטקום של רוני קרובט מצטערים!
בעודו מופיע ב- To the Manor Born, ג'ון לקה בהתקף לב ונעדר במספר מופעים.
הוא נפטר לצערו בשנת 1983, שנתיים לאחר סיום ההופעה, מסיבוכי נשימה.
דפנה הרד
היא גילמה את אמו המבוגרת של ריצ'רדקרדיט: רקס
gavin newsom ננסי pelosi קשור
השחקנית האנגלית והמורה לדרמה זכתה לתהילה כאמו המבוגרת של ריצ'רד, גברת פולוביצקה בסיטקום ה- BBC.
סרטה כולל תפקידים ב- Goodbye Gemini, Jude the Obscure וההד המשולש.
היא הופיעה גם כאומנת בסרטו של לורנס אוליבייה שלוש אחיות המבוסס על מחזהו של צ'כוב, מול ג'ואן פלרייט, אלן בייטס ואוליבייה עצמו בתור צ'בוטיקין.
דפנה נפטרה בשנת 1983 בגיל 78.
דפנה מילאה מספר תפקידים נוספיםקרדיט: רקס
היא נפטרה בשנת 1983 בגיל 78קרדיט: BBC
מייקל בילטון
מייקל מילא את תפקיד הגנןקרדיט: BBC
מייקל נודע בעיקר בתפקידיו כששיחק גנן ולעיתים משרת בתפקיד נד ב'אחוזה נולד '.
כישוריו הקומיים העניקו לו תפקידים בסיטקומים אחרים, כולל שימור הופעות, רגל אחת בקבר וחסד וחן.
הוא הופיע בפרסומת הטלוויזיה הזכורה היטב של דפי זהב כגנן קשיש שקיבל מכסחת דשא ישיבה מזוג עם גינה אחורית גדולה.
תפקידו האחרון היה של בזיל מייקפיס בסיטקום ה- BBC מחכה לאלוהים בשנת 1990 בגיל 71.
כישוריו הקומיים העניקו לו תפקידי סיטקום גדולים אחריםקרדיט: BBC
בזיל, גדל בחשיבותו לאורך ארבע הסדרות הראשונות והפך בסופו של דבר לדמות המשנה הראשית.
הופעתו האחרונה הייתה בפרק האחרון של סדרה 4. הוא נפטר זמן קצר לאחר שסיים את הצילומים ב -1993.
בילטון היה נשוי והתגרש פעמיים, תחילה לסאלי ווסט משנת 1944 ואחר כך לשחקנית ולרי ניובולד, משנת 1953 עד 1967.
הרגע המשעשע ביותר של הכומר של דיבלי כשסיטקום האהוב על BBC חוזר עם מיני סדרה מיוחדת לחג המולד